こんばんわ。Misakiです🤩
UK縛りラストは２０００年代イギリスを代表するDIVAです😐😊
Hello by Adele
再生回数、22億回‼😲
Adeleとは？
本名:Adele Laurie Blue Adkins(30)ロンドン生まれ。
４歳から歌い始めて、 BRIT Schoolに通う。同級生は、レオナ・ルイス、ジェシーJ
２００６年、卒業して４ヶ月後、友達がAdeleの書いた曲をmyspaceに投稿し、レコード会社の目に留まる。
２００７年、デビューシングル”Home Town Glory“リリース。
２００８年、アルバム”１９“リリース。UKチャート１位。
アメリカツアーに渡ろうとするも、彼氏と離れられない、飛行機が苦手、ホームシックなどの理由でチアーをキャンセル。
アメリカのテレビ番組、”Saturday Night Live”の出演をきっかけにビルボード１１位に上昇。
２００９年、51回グラミー賞、主要2部門を含む4部門でノミネートされ、最優秀新人賞と最優秀ポップ女性歌手を受賞。
２０１１年、アルバム”21“リリース。
シングル “Rolling in the Deep” と”Someone Like You“がUKチャートTOP5入り。
UKで３４０万売れて、２１世紀最も売れたアルバムに。
ビルボード１００に１位になったシングルが３つ入るという女性アーティストは初めて。
２０１２年、プチ喉の手術。男の子を出産。
５４回グラミー賞主要3部門を含む6部門でノミネートされ、ノミネートされたすべての賞を獲得した。
映画『007 スカイフォール』のために書き下ろした”Skyfall“リリース。
２０１３年、５５回グラミー賞 “Set Fire to the Rain“が最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞受賞。
２０１４年、”skyfall”が５５回グラミー賞、作曲賞を受賞。
２０１５年、アルバム”25“リリース。２０１５年オーストラリア、アメリカ、イギリスで最も売れたアルバムに。
２０１７年、第59回グラミー賞最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、最優秀アルバム賞の主要３部門を含む５冠達成！
簡単にまとめましたが、ビートルズよりも凄いんじゃないか⁉🧐
とにかく、CDも売れてて、チケットも取れなくて。。。
２０１７年のビヨンセとのグラミー賞対決や、（アデルが賞を勝ち獲ったが、自分が貰うべきではなくビヨンセこそが受け取るべきと主張）体型全く気にしない感じや、誰かに歌を批判されても毅然とした態度で意見を言う感じを見てると、全く流されない意志の強い人な感じがします😃
今まで自身の年齢がタイトルでしたが、３部作完結みたいな感じでこれからはやめるそうです😋
歌詞
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be homeHello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymoreソングライター: Adele Adkins / Gregory Kurstinハロー 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
文法、単語
point
- must have +過去分詞👉〜したに違いない、〜だったに違いない
- a thousand times👉何度も何度も、何千回も
- break + 人 +heart👉(人）の心を打ち砕く、（人）の胸を張り裂けさせる
- don’t matter👉重要ではない、関係ない
この表現を使った他の歌詞➡wings by Little Mix - tear〜apart👉〜を引き離す、平穏をかき乱す
- clearly👉明らかに
- anymore👉もう、これ以上
ついでに大きい英語の数の言い方を。
日本語は、一、十、百、千、万、１万、１０万、１００万、千万。。。と数えますが、
英語はコンマがついてる所を参考にして呼び方を変えます。
１つ目のコンマthousand(サウザンド)
２つ目のコンマmillion(ミリオン)
３つ目のコンマbillion(ビリオン)
４つ目のコンマtrillion(トリリオン)
ミリオネアとか、ビリオネアとか聞いた事があると思うの覚えやすい気がします😆
例えば▶798,489は、
seven hundred ninety eight thousand, four hundred eighty nine
とコンマまで区切って読んでいきます😵
よく省略して
5.6million売れたーみたいなのがありますが、
5.6million(Five point six million)
は、.（ポイント）がコンマと考えて5,600,000になります。※お金はまた別。
これらを踏まえて、突然ですが
問題
1⃣3,000は英語で？
⇨three thousand
2⃣sixty eight thousandは日本語で？
⇨68,000⇨6万８千
3⃣25,780は英語で？
⇨twenty five thousand, seven hundred eighty
4⃣27.7 million(twenty seven point seven million)は日本語で？
⇨27,700,000⇨２千７百万７０万
5⃣２億５千万は英語で？
⇨250,000,000⇨two hundred fifty million
6⃣5,000,578,988は英語で？
⇨five billion, five hundred seventy eight thousand, nine hundred eighty eight
7⃣0.7millionは日本語で？
0,700,000⇨700, 000(Seven hundred thousand)⇨70万
ちなみに、みんな大好き円周率3.14はthree point one four
日本語と一緒で、.以降は数字一つずつ言う感じですね。
18.987は、eighteen point nine eight seven
2,500,000をtwo million five hundred と先ほど言いましたが、
two and a half millionと読む事もできます。
お金とか分数とか年号など挙げだすとキリないので今回はこの辺で。
内容、和訳
何度も電話したに違いないのに
「ごめんなさい」って私がしてしまった事全てを伝えるために
でも私が電話してもあなたはもういないみたい
ハロー、あなたのいる世界の外から
せめて言わせて欲しい
あなたを傷つけてしまってごめんなさいって言おうとした事を
でも関係ないよね、あなたをもう悲しませたりする事はもう明らかにないんだから
昔の男に向かって歌ってる感じがほとんどな気もしますが、実はそれだけではなく、古い友達にも歌ってるらしいです。
other sideとoutsideですが、あくまでも私の考察だと、
アデルがまだ売れたてかそれ以前の時代の付き合ってた彼と、売れてから全く別の世界を生きるようになってしまった状況を言ってるんだと思います。
others side👉あなたとは別側、別の世界。outside👉私のいないあなたの外側の世界。
誰にも昔、「あぁあの時謝っとけばよかったなぁ。」とか、「もっとこう言う風に言えばよかった」
と過去を後悔したことを歌ってる感じですね🤓
歌ってみよう
- 青丸🔵⏩歌のアクセントになる所で
- 青〜⏩みたいなのが続けて発音する所です。
- 赤ライン⏩区切ると歌いやすい場所です。
カタカナだとハロー フロム ディ アザサーーーイド
アイ マスト ハヴ コールド ア サンザウド ターーイム
トゥ テル ユウ アイム ソーリー フォ エヴリシング ザッ アイヴ ダン
バッ(ト) ウェン アイ コール ユウ ネーヴァ シーム トゥ ビー ホーム
ハロー フロム ディ アウトサーーーイド
アトリース アイ キャン セイ ザッ(ト) ライヴ トゥラーイ
トゥ テル ユ アイム ソーリー フォー ブレイキング ヨウ ハート
バット イット ドント マター イット クリー(エ)リー ダズント テル ユ アパート エニモー
原曲Fm
男性用
−２と−３
まとめ
いつもより歌詞が長めですが、歌ってみて欲しいなと思います😍
アデル自身は、日本に来た事もないし、来る予定もない‼‼🤪
いつか生歌聞いてみたいな😊
アメリカ、イギリス、とやってきたので次回からは
カナダです‼‼‼‼‼
カナダ４連発！お楽しみに😍
