お久しぶりです、misakiです😍
最近youtubeにmashup動画を投稿している我々ですが、普通に洋楽カバーしたので、
久々にブログ書こうと思います🤗
そう！今回はこちら⏬
Sucker by Jonas Brothers
初心者向きじゃない気がしてきましたが😅
とりあえず、好きなんで紹介します！！笑
Jonas Brothersとは？
ジョナス・ブラザーズ
長男のケビン、次男のジョー、三男のニックの3兄弟からなる。（写真の順番通り）
2005年にデビュー。
2013年に喧嘩が絶えなくなり、解散。
2019年再始動。suckerがBillboardシングルチャート初の１位を獲得✨
次男のジョーがバンド組んでたり、三男のニックがソロで売れてたりしてます。
最近３人とも結婚して、MVにそれぞれの奥さんが出演してらっしゃいます😎
歌詞, 和訳
We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I’m feeling heat in December when you’re ‘round me
I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain And, baby, you know it’s obvious
I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you) about you (about you)
And you’re making the typical me break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah
無意識レベルでお前が好き
Don’t complicate it (yeah)
‘Cause I know you and you know everything about me
I can’t remember (yeah)
All of the nights
I don’t remember
When you’re ‘round me (oh, yeah yeah)
だって俺はお前の事知ってるし、お前は俺の事全部知ってる
全部の夜の出来事を思い出せへん
お前が俺の近く居るとよく覚えられへんねん
I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain And, baby, you know it’s obvious
I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you) about you (about you)
And you’re making the typical me break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah
無意識レベルでお前が好き
I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain And, baby, you know it’s obvious
I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you) about you (about you)
And you’re making the typical me break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for youI’m a sucker for you
ソングライター: Adam King Feeney / Carl Austin Rosen / Joseph Adam Jonas / Paul Kevin Jonas / Louis Russell Bell / Nicholas Jerry Jonas / Ryan Benjamin Tedderサッカー 歌詞 © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management
無意識レベルでお前が好き
単語、文法
point
- sucker 👉suck:吸う、しゃぶるのerついたやつ
騙される人、夢中になる人 - stumble👉よろめく、〜つまずく
例文：stumble on (over) the stone [石につまずく] stumble down the stairs [ふらつきながら階段を降りる] - can’t get enough👉直訳すると、十分に得る事ができない👉満足できない、足りない、もっと欲しい
よく使うやつ：I can’t get enough of her👉彼女の事めっちゃ好き - subliminal👉サブリミナル、潜在意識の
- typical👉典型的な
意味
歌ってみよう
カタカナだと
アイム ア サッカー フォー ユー
ユ セイ ザ ワーデンナイル ゴ エニウェイ ブラインリー
アイム ア サッカー フォー ユー
エニ ローデュテイキュー ノウ ザ ユー ファイン ミー
アイム ア サッカー フォー オール ザ サブミリナル シィングス
ノウワン ノウザバウ ユー アバウト ユ
エンヂュウ メイキン ミ ティピカル ミ ブレイク マイ ティピカル ルールズ
イッツ チュルー
アイム ア サッカー フォー ユー
YOUTUBE
普通にアコギverでカバーしてますので、こちらもよければ見てください😎
まとめ
個人的にサビよりもBメロ歌える方が楽しい気がする。。。😑
次回もお楽しみに❤︎
